Oberheim OB-Mx UPGRADE version 2

lundi 13 avril 2009

Oberheim OB-Mx UPGRADE version 2

image réalisée sans trucage - image achieved without special effects

Master 2.00 - 11/27/95

Si l'Operating System de votre OB-Mx est encore en version 1.01 (04/18/94) ou 1.04 (06/20/94), vous pouvez le passer en version 2.00, simplement en remplaçant l'EPROM d'origine. Il est possible de personnaliser le message d'accueil de l'OB-Mx en remplaçant par exemple "version 2.00 11/27/95" par "I am your father Luke"...

If the Operating System of your OB-Mx is still version 1.01 (04/18/94) or 1.04 (06/20/94), you can switch to version 2.00, simply by replacing the original EPROM. You can customize the greeting of the OB-Mx eg replacing "version 2.00 11/27/95" with "I am your father Luke"...

Nous savons tous que les anciennes versions sont connues pour être capricieuses... N'ayez aucune inquiétude en ce qui concerne les sons d'usine : ils sont présents dans l'EPROM. Pensez donc à sauvegarder les votre avant l'opération...

We all know that older versions are known to be fickle... Do not worry with regard to sound factory : they are present in the EPROM. So remember to save before your operation...

contactez-nous par email à : f.v6@orange.fr - f(point)v6(arobase)orange(point)fr

contact us by email at : f.v6@orange.fr - f(dot)v6(at)orange(dot)fr

Voice - 94/12/05

Si la carte de voix est encore en version d'origine (14 juin 1994), vous pouvez la mettre à jour (5 décembre 1994) en remplaçant l'EPROM.

If the voice card is still in original version (14 June 1994), you can update (5 December 1994) by replacing the EPROM.

Bien évidement, si vous avez plusieurs cartes (si votre OB-Mx est en 4, 6, 8, 10, ou 12 voix), je vous conseille de les changer toutes...

Of course, if you have several cards (if your OB-Mx is 4, 6, 8, 10 or 12 votes), I advise you to change all...

contactez-nous par email à : f.v6@orange.fr - f(point)v6(arobase)orange(point)fr

contact us by email at : f.v6@orange.fr - f(dot)v6(at)orange(dot)fr

Calibration software 1.05 - 03/13/95

Si vous voulez réaliser la procédure de calibration de votre OB-Mx (comme le service technique d'Oberheim), vous pouvez installer l'EPROM de calibration et étalonner vous-même la machine.

If you want to do the procedure to calibrate your OB-Mx (such as Technical Service Oberheim), you can install the EPROM calibration and calibrate yourself the machine.

La procédure nécessite un oscilloscope ainsi qu'une carte d'extension qui permet d'accéder à la carte mère lorsque l'appareil est en service. De nombreux "services techniques" possèdent ce genre de carte et sont tout-à-fait capables de réaliser la procédure ; par contre ils n'ont pas l'EPROM Oberheim !

The procedure requires an oscilloscope and an expansion card that provides access to the motherboard when the power is on. Many "technical services" have this kind of card and are quite capable of performing the procedure ; but they are not against the EPROM Oberheim !

contactez-nous par email à : f.v6@orange.fr - f(point)v6(arobase)orange(point)fr

contact us by email at : f.v6@orange.fr - f(dot)v6(at)orange(dot)fr

image réalisée sans trucage - image achieved without special effects

Copyright 2009 © P. Lefèvre & F. Vergnes

Quelques informations inutiles - Some useless informations

Il existe deux versions "cosmétiques" de l'OB-Mx. J'ai eu les deux entre les mains. Certains avec les boutons à filet blanc sur le dessus et la peinture de la façade lisse, semblable aux modules SEM ; plutôt les premiers modèles (jusqu'au 001100 au moins). D'autres avec les boutons sans filet, noirs donc, avec une façade présentant un léger granulé. Vous savez quoi ? Ca ne change pas le son ;-)

There are two "cosmetic" versions of the OB-Mx. I got them in my hands. Some with buttons white thread on the top and the facade painting smooth, similar to SEM modules ; rather the early models (up to 001100 at least). Other buttons without thread, so black, with a facade slighty granular. You know what ? That do not change the sound ;-)

Ajouter une carte 2 voix à l'OB-Mx - Adding a 2 voices card in OB-Mx

La version de base de l'OB-Mx est initialement en 2 voix. Si vous cherchez une carte additionnelle (c'est franchement rare) pour passer en 4, 6, 8, 10, ou 12 voix, il va falloir vous armer de patience... Depuis janvier 2009, nous étions les seuls à en avoir de disponible : je dis bien "étions" car la dernière a été vendue.

The basic version of the OB-Mx is initially in 2 voices. If you are looking for an additional card (that's frankly rare) to get into 4, 6, 8, 10, or 12 voices, you'll have to be patient... Since january 2009, we were the only ones to have available : I say "were" because the latter was sold.

Avis "à la manière d'un site français connu"...

Caractéristiques :

Général :

• Synthétiseur analogique à matrice semi-modulaire.

• Filtres de type Oberheim et Moog (12dB/oct HP/BP/LP et 24dB/oct. LP).

• 2 voix de base - Extension par cartes 2 voix, jusqu'à 12 voix.

• Rack 5U (les équerres noires ne sont pas forcement très jolies ; mais elles se retirent sans problème), dimensions 480mm x 220mm x 200mm.

• Ecran LCD 2 lignes 40 charactères rétro éclairé.

• Multitimbral 6 voix : 128 singles ROM, 128 singles RAM, 128 multis ROM, 128 multis RAM.

Connectique :

• Audio Main Out stéréo + 12 sorties individuelles.

• MIDI In, Thru, Out.

• Sortie casque en face avant.

Utilisation :

On retrouve ici le principe "1 bouton = 1 fonction" et "c'est ça qu'on aime" ! Au total : 32 potars et 47 bitonios. Les potentiomètres ne sont pas crantés (sauf sur les premières versions), mais personnellement je préfère (ça fait moins de bruit quant on les tourne ;-)... On est en analogique et je me vois mal n'avoir que quelques crans de repère pour les réglages (effets d'escalier) ! De plus, tout est affiché au fur et à mesure sur l'écran... Le filet blanc "pour se repérer" n'est pas apparemment une question de versions... J'en connais qui ont ou pas les "fameux" filets et rien ne permet de les "dater" avec certitude par rapport à cet aspect de la question... Petite différence également visible : certaines façades sont aussi lisses que les SEM en modules, d'autres sont très légèrement "granités". Pourvu que ça ne change pas le son ;-) !?!?!?

Sonorités :

C'est vrai que Don Buchla a participé à la conception : c'est même écrit blanc sur noir sur la machine ! Alors OUI le son est bien là. C'est du VRAI analogique... Que dire d'autre ? On peut le comparer en blind-test avec ses frangins ou des cousins, mais après quelques traitements dans un mix, qui fera la différence ?

Avis Global :

Vu le tarif de l'époque (22.500 Francs - 3.430 Euros), la bête est rare... Les cartes d'extension 2 voix étaient à 7.000 Francs pièce, ce qui portait le prix d'un 12 voix à... 57.500 Francs (8.765 Euros) !!! De nos jours, la cote me semble un peu basse ; surtout si on la compare à celles des autres machines similaires. C'est toujours la même problématique : prix initial, demande et offre. Reste que c'est une machine vraiment remarquable et que dans un set-up "ça le fait grave" ! Pas mal de versions 2 voix sont "disponibles" mais pour en avoir plus sous le capot, il faudra bien chercher et accepter de "comparer" avec les offres des autres machines Oberheim de la même famille (OB-x, OB-xa, OB-8, Xpander, Matrix-12, 1000)...

La version 2.00 de l'OS sur eprom de la Master board est, de l'avis général, plus stable... A l'allumage la version d'OS et sa date (format US) sont indiquées à l'écran. On entend dire que les versions OS 1.0x sont "réputées" pour leur manque de fiabilité et de nombreux bugs... Lesquels ? Personne ne sait !

Personnellement, j'ai aussi un Xpander, un Matrix 1000 (blanc) et j'ai eu un OB-x dans le passé. Ce dernier était trop "lourd", dans tous les sens du terme ! Le choix, si "choix" il doit y avoir, se fera plutôt en fonction des opportunités, de votre compte en banque, et de votre manière d'utiliser la bête et son interface...

Oberheim OB-Mx UPGRADE version 2

lundi 13 avril 2009